mntns

A' Corra Bheinn	Mountain of the Hollows
A' Mhaighdean	the maiden
Ainshval	Hill of the Strongholds
Am Basteir	The Executioner
An Carsdaid Mhòr	not sure of this, don't know where it is
An Cliseam	?unsure of meaning
An Coileach	the rooster
An Ruadh Stac	the red stack
An Sgùrrtea	The Peak
An Sleaghach (Slioch)	The Spear-like Place, or Gullied Hill
An Stac	the steep hill
An Stòrr	The Big (One)
An Teallach	The Forge
Arkle	ark fell
Arnaval	Erne-fell
Askival	Peak of the Ash
Barkaval	Fell of Terraces --- ?
Beinn a' Chapuill (Mainland)	Mountain of the Horse
Beinn a' Chapuill (Raasay)	Mountain of the Horse
Beinn a' Chlachain	the mountain of the hamlet
Beinn a’ Chearcaill	The Mountain of the Girdle
Beinn Alligin	Bejewelled Mountain?
Beinn an Dubhaich	Mountain of Shades - possibly
Beinn Asiak	?? strange composite name, no 'k' in Gaelic
Beinn Bhàn	the white mountain
Beinn Bhreac	Dappled Mountain
Beinn Bhuidhe (level with k.o.lochalsh)	Yellow Mountain
Beinn Bhuidhe (level with mallaig)	Yellow Mountain
Beinn Cleat	Cliff or Rock Mountain
Beinn Damh	mountain of stags
Beinn Dearg Bheag	little red mountain
Beinn Dearg Mheadhonach	Middle Red Mountain
Beinn Dearg Mhòr (north)	Big Red Mountain
Beinn Dearg Mhòr (south)	Big Red Mountain
Beinn Edra	The Mountain Between
Beinn Eighe	File Mountain
Beinn Fhada	long mountain
Beinn Leacach	flagstone mountain
Beinn Mheadhonach	Middle Mountain
Beinn Mhialarigh	?
Beinn Mhòr (Mull)	Great Mountain (mc suggested big mountain)
Beinn na Caillich	Mountain of the Crone
Beinn na H-Eaglaise	mountain of the church
Beinn na h-Iolaire	Mountain of the Eagle
Beinn Sgritheall	Mountain of the Scree
Beinn Uigshader	mountain of 'the dwelling at the bend in the river
Belig (Beinn Beillig)	Birch Bark Mountain
Ben Aketil	?? strange composite name, no 'k' in Gaelic
	deleted rep
Ben Aslak	(Norse) Aslak's Mountain
Ben Grasco	last element 'sco' is from Norse 'shaw' (of trees)
Ben Hiant – A' Bheinn Sheunta	the hallowed mountain
Beinn Horneval	Horn Mountain
Beinn Lì	Coloured or Water Mountain (?)
Ben Meabost	Bost, homestead; mea, narrow (?)
Ben Tianavaig	Bay or Harbour Mountain
Bidein Druim nan Ramh	The Summit of the Ridge of the Roots
Blà-bheinn	Blue Mountain
Blabh-bheinn	blue mountain
Bloodstone Hill
Bruach na Frìthe	Brae of the Moor Forest
Carn a' Ghaill -Càrn a' Ghaill	not sure, maybe hill of the rock/stone
Ceann Reamhar	Big (Round) Hill
Cnoc Roll	meeaning unclear
Creag Mhor – Creag Mhòr	big rock
Cruachan Beinn a Chearcaill	summits/peaks of the mountain of the girdle, but cruachan can be plural 'heaps, pinnacles' or singular 'a little heap
Cuinneag	churn or pail
Dhuibh Bhig	?Stùc a' Choire Dhuibh Bhig – peak of the small dark corrie
Druim an Aonaich	moor ridge or ridge of the steep
Dùn Caan	Porpoise Fort
Eabhal	?
Fionn Bheinn	White Hill
Fionn Choire	white corry
Flasvein	?not sure of the first element
Garbh Bheinn	Rough Mountain
Gars-bheinn	echoing mountain --- ?unsure of 'gars
Ghiubhais ??	of the firs' - genitive / adjectival form of 'giubhas' – modern spelling 'giuthas'. Looks strange!
Giolabhal Glas	this appears to be the spelling, unsure of meaning of 'giola
Glàmaig	The Greedy Woman
Glas Bheinn Mhòr	Big Grey-green Hill
Hallival	Fell with Ridge of Terraces
Harta Choire – Coire Tharta	corry of the hart
Hartaval	?unsure of meaning
Heabhal	?unsure of meaning
Healabhal Bheag	Little Flagstone Hill
Healabhal Mhòr	Big Flagstone Hill
Hecla	Hooded Shroud
Ladhar-bheinn	hill of the claw
Lì a Deas	North Lee
Lì a Tuath	South Lee
Beinn Liath Mhòr	big grey hill
Liathach	The Hoary Place (according to Watson)
Màm an Staing	Màm = rounded hill; staing might mean trench or moat here
Maol Cheann-dearg	bare rounded red head hill
Marsco	Seagull Rock
Meall Acairseid	Meall, lumpish, shapeless hill; Acairseid, anchorage, harbour
Meall a Ghiubhais – Meall a' Ghiuthais rounded hill of the firs / pines	uthais – hill of the firs / pines (?)
Meall Acairseid	hill of the achorage / or anchorage hill
Meall Buidhe	Yellow Knoll
Meall Dearg	Red Mount
Meall Gorm	green mount
Meall na Suiramach	? unsure of meaning of Suiramach
Meall Nan Each	mount of the horses
Mèith-bheinn	Sappy Mountain
Mulla Bho Dheas	Southern Mound
Mullach an Rathain	The Summit of the Pulley
Orval	? unsure of meaning; may be 'moorfowl fell' cf Oreval in Harris
Preshal More
Quiraing – Cuith-raing	Round Fold
Roineabhal	Rough-ground Fell
Rois-bheinn	probably mountain of showers (otherwise Norse, horse mountain)
Ruadh Stac	reddish precipice
Ruadh Stac Mor	Great Reddish Precipice
Ruinsival	?
Seabhal	?unsure of meaning
Sgùrr a' Ghreadaidh	Peak of the tormented torrent --- or peak of torments, thrashings
Sgùrr a' Mhadaidh	The Foxes' Peak
Sgùrr Alasdair	Alexander’s peak
Sgùrr an Airgid	silver peak
Sgùrr Coire Chòinnichean	peak of the mossy corry
Sgùrr Dearg	Red Peak
Sgùrr Dubh an Dà Bheinn	Black Peak of the Two Summits
Sgùrr Dubh Mòr	Big Black Peak
Sgùrr Fhuaran (Five Sisters)	dun-coloured peak or cow-parsnip peak (from odhar = dún) (Watson)
Sgùrr a' Fionn Choire	Peak of the Bright or Cold Corry
Sgùrr Mhic Coinnich	McKenzie’s peak
Sgùrr na Banachdaich	Pockmarked Peak
Sgùrr na Ciste Duibhe (Five Sisters) peak of the black chest or coffin
Sgùrr na Còinnich	Peak of the Moss
Sgùrr na h-Iolaire	Peak of the Eagle
Sgùrr na h-Uamh	peak of the cave / hollow
Sgùrr na Moraich	sgùrr of Morvaich – Morvaich = sea-plain (Watson)
Sgùrr nan Caorach	? maybe peak of the rowans, but not sure
Sgùrr nan Càrnach (5 sisters)	peak of the stoney places (Watson) he has 'nan' not 'na
Sgùrr nan Each	Peak of the Horses
Sgùrr nan Éag	Notched Peak
Sgùrr nan Gillean (Cuillin)	Peak of the Lads
Sgurr nan Gillean (rum)	Peak of the Lads
Sgùrr nan Gobhar	Peak of the Goats
Sgùrr nan Saighead (5 sisters) arrow peak
Sgùrr na Strì	Peak of Contention
Sgùrr Sgumain	the stack-shaped hill
Sgùrr Theàrlaich	Charles's peak
Sgùrr Thormaid	Norman's Peak
Sgùrr Thuilm	Peak of Tulm
Spidean a' Choire Lèith	Pinnacle of the Grey Corry
Spidean Coire nan Clach	Pinnacle of the Corry of Stones
Stob a' Chearcaill	Stump of the Circle
Stob a' Choire	stump of the corry
Stockval	Stock-fell
Stùc a' Choire	peak of the corry
Stulabhal	?unsure of meaning
Suilven	Pillar-fell
The Saddle
Todùn	?? - maybe fort... La
Trollabhal	Troll Peak